密勒日巴的道歌~第十六篇 強盜弟子熾貢惹巴

敬禮上師。

---

​某一段時間，尊者密勒日巴在上甲兒區的寫日靜坐禪修。
 
一天，來了幾個強盜，他們看見尊者的洞中一無所有，亦無任何外緣供養，和尊者修法苦行的實際情況，不覺生起極大的信心。
 
於是對尊者說道：「師傅啊！這個地方水土兇惡，順緣的供養也非常稀少，住在這裡作什麼呢？不如到我們家鄉去住，我們可以供養承事您！」

---

---

尊者說道：「不錯，此地的順緣供養確是非常稀少，水土也不太好，但對我所需要的禪定而言，則有很大的利益。所以你們家鄉雖然有許多順緣，我也不會去。如果你們知道任何有根器和有法緣的人，不妨讓他們來到寫日和我一塊兒修行。」於是歌道：
　
於此殊勝寫日地，繞行途遠行者近(1)。
若有具信善根者，願來寫日共修行；
捨棄此生一切者，願來寫日共修行。
 
殊勝寫日路雖遠，易生覺受與證解；
若有具信善根者，願來寫日共修行；
捨棄今生一切者，願來寫日共修行。
 
稀有寫日此勝地，水火柴薪雖稀少，空行勝眾聚會頻。
若有具信善根者，願來寫日共修行；
捨棄今生一切者，願來寫日共修行。
 
稀有寫日此勝地，本尊加持具大力，
上樂金剛(2)所居處，渠乃賜予成就者。
若有具信善根者，捨棄今生一切者，願來寫日共修行。
 
稀有寫日此勝地，護法兄妹所居住，能除一切諸障礙。
若有具信善根者，願來寫日共修行；
捨棄今生一切者，願來寫日共修行。
 
強盜的首領對尊者生起了極大的信心，向尊者頂禮，頭面禮足，說道：「我很快的就會再來朝拜您！」
 
不久，他就回來參拜尊者，隨身攜帶了一個很大的玉石。但他心中猶豫不決，不知是否要把這塊大玉石供養給尊者，所以他同時也攜帶了一些其他的小禮物備用。來到尊者面前後，他就把小禮物供養給尊者。
 
尊者微笑道：「你不用懷疑，把你的那塊大玉石先給我好了。其實我根本無需什麼玉石，只是為了圓滿你的資糧，所以要你給我。」他立即警覺密勒日巴確實具有無礙的神通，於是就恭敬地把大玉石供給尊者。
 
尊者接受了玉石後，就又把玉石交還給他，說道：「就用這塊玉石作你的道糧吧！」尊者對世間財寶無絲毫愛戀的事實，深深地感動了他，因此生起了無轉的信心。
 
密勒日巴隨即攝受了他，並傳授他灌頂及口訣。他依法修行，得到了究竟的覺受和證解，以後成為尊者的「心子」之一，名叫熾貢領卡哇（簡名為熾貢惹巴）。
 
以上是熾貢惹巴遇見尊者的故事。

​譯文:張澄基
音檔製作:殷軍