「至尊宗喀巴大師文集」No. 003/KA003《傑仁波切如海密傳中完整敘述少分之言論: 寶穗》已出版，我們免費提供限量300本平裝書，數量有限送完為止，歡迎前往索取。
       2022年5月開始進行「至尊宗喀巴大師文集」19函文集175部著作（塔爾寺木刻本）的翻譯計畫。由法鼓文理學院佛教學系副教授廖本聖老師帶領的碩士班研究生翻譯團隊進行「至尊宗喀巴大師文集漢譯計畫」。2023/12/31我們初步完成第一函的初譯、注釋及編輯的階段性工作，感謝邵師姐及陳師姐二位功德主在文集第一函的初譯及注釋方面的經費資助（2022/08/01–2023/12/31）。
        2024/01/01起，則由藏典出版社與聖地文化出版社持續出資校對、編輯、排版與印刷，而於2024/05起陸續出版譯注成果並免費流通。
       感謝臺灣金剛心佛學會及拉加寺羅桑旺秋老師協助安排「至尊宗喀巴大師文集」平裝本的流通事務，以及親朋好友在實質及精神上的鼓勵。
臺灣金剛心佛學會
地址：臺北市松山區松河街192號2樓之一 
電話：0972170551
聯絡人：羅桑旺秋
​
交通：
火車：松山火車站，步行約10分鐘。
捷運：松山站5號出口，步行約7分鐘。
書名：​仁波切如海密傳中完整敘述少分之言論 : 寶穗
原書名：༄༅། །རྗེ་རིན་པོ་ཆེའི་གསང་བའི་རྣམ་ཐར་རྒྱ་མཚོ་ལྟ་བུ་ལས་ཆ་ཤས་ཉུང་ངུ་ཞིག་ཡོངས་སུ་བརྗོད་པའི་གཏམ་རིན་པོ་ཆེའི་སྙེ་མ་བཞུགས། །

作者：克主．格勒悲桑波
​譯者：廖本聖
注釋：黃康喆、黃裕隆
​
​電子書書號：ISBN 978-626-98353-0-0　(PDF)
平裝本書號：ISBN 978-626-98353-6-2   (平裝)
Secret Biography of Je Tsongkhapa’s Cluster of Precious Gems
語言：藏漢對照
出版單位：藏典出版社有限公司
出版日期：2024/01／ 藏典
修訂日期：2024/07 ／ 藏典
124面 ; 23x16.5公分
1.CST: 宗喀巴 2.CST: 藏傳佛教 3.CST: 佛教傳記 
內容概述
        克主傑撰寫的這部No. 003/KA003《傑仁波切如海密傳中完整敘述少分之言論：寶穗》（簡稱《密傳寶穗》），內容有別於他自己所撰寫的No. 001/KA001《至尊上師宗喀巴大師稀有殊勝傳記：正信入門》（簡稱《正信入門》），克主傑稱前者為《密傳》（གསང་བའི་རྣམ་ཐར་）而後者為《共傳》（ཐུན་མོང་བའི་རྣམ་ཐར་）。 在Thupten Jinpa的Tsongkhapa: A Buddha in the Land of Snows (Boulder: Shambhala, 2019), p. 18也將《密傳寶穗》歸屬於secret biographies，而將《正信入門》歸類為public or conventional biographies。《共傳》可以在大眾中公開討論，但《密傳》則不適宜。就像克主傑大師在《密傳寶穗》最後（17b–18a）所說的「專一虔信這位大士的有緣者不應在眾會中發表此文之言論，而應透過享用此極為秘密的(18a)言論，致力於生起增上的信心」，即此書的目的在於讓有緣者生起特殊的信心。再者，我們也可以發現，這部《密傳》與《共傳》在時間軸及事件發生的場域雖有許多交集之處，但是描述的內容卻大相逕庭；因此，我們可以將這部《密傳》與《共傳》互相補充，而勾勒出宗喀巴大師傳記更為完整的畫面。 
作者介紹
克主．格勒悲桑
​（མཁས་གྲུབ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་, 1385-1438）
       克主傑大師，第一世班禪額爾德尼。大師於第六饒迥木牛年（西元1385年，明洪武十八年）誕生在後藏拉堆多雄的曲沃地方（今西藏昂仁境內）。父親貢噶．札希貝桑，母親如増傑莫。       
       童年時在薩迦寺出家，拜薩迦派克主．僧格簡參桑波為親教師，傑瓦．圓滇沃為軌範師，受沙彌戒，得名「克主．格勒貝桑」。
       16歲時去昂仁寺與珀東班欽等辯論經教，獲得勝利，聲名鵲起。隨後，返回薩迦寺。從傑尊．熱彭瓦學習密法。18歲時到前藏聽宗喀巴大師講經授大灌頂，並對大師的淵博知識感到欽佩。返回後藏，又在江孜的巴郭曲登寺拜著名高僧仁達瓦．玄努洛追為師，學習《中觀論》、《因明》、《般若經》、《俱舍論》、《律經》及密法。20歲時受了比丘戒。22歲時正式拜宗喀巴為師，隨師12年，弘揚宗大師教法。
​       藏族宗教界把宗喀巴、嘉曹傑、克主傑三人合稱為「師徒三尊」或「父子三尊」。
       藏曆第七繞迥之土馬年（1438年）三月二十一日圓寂。其著作見於——《克主一切智者格勒悲桑波文集》。
圖：https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Khedrup_Je.jpg​
​文：參No. 001/KA001《至尊上師宗喀巴大師稀有殊勝傳記：正信入門》（臺北：藏典，2024），頁39。
 2024/09/16