「至尊宗喀巴大師文集」No. 002/KA002《至尊宗喀巴大師廣傳別錄：傳記嘉言總集》已出版，我們免費提供限量300本平裝書，數量有限送完為止，歡迎前往索取。
       2022年5月開始進行「至尊宗喀巴大師文集」19函文集175部著作（塔爾寺木刻本）的翻譯計畫。由法鼓文理學院佛教學系副教授廖本聖老師帶領的碩士班研究生翻譯團隊進行「至尊宗喀巴大師文集漢譯計畫」。2023/12/31我們初步完成第一函的初譯、注釋及編輯的階段性工作，感謝邵師姐及陳師姐二位功德主在文集第一函的初譯及注釋方面的經費資助（2022/08/01–2023/12/31）。
        2024/01/01起，則由藏典出版社與聖地文化出版社持續出資校對、編輯、排版與印刷，而於2024/05起陸續出版譯注成果並免費流通。
       感謝臺灣金剛心佛學會及拉加寺羅桑旺秋老師協助安排「至尊宗喀巴大師文集」平裝本的流通事務，以及親朋好友在實質及精神上的鼓勵。
臺灣金剛心佛學會
地址：臺北市松山區松河街192號2樓之一 
電話：0972170551
聯絡人：羅桑旺秋
​
交通：
火車：松山火車站，步行約10分鐘。
捷運：松山站5號出口，步行約7分鐘。
書名：​至尊宗喀巴大師廣傳別錄 : 傳記嘉言總集
原書名：༄༅། །རྗེ་བཙུན་ཙོང་ཁ་པའི་རྣམ་ཐར་ཆེན་མོའི་ཟུར་འདེབས་རྣམ་ཐར་ལེགས་བཤད་ཀུན་འདུས་བཞུགས་སོ། །
​
作者：蔣悲嘉措
​譯者：廖本聖
注釋：黃康喆、黃裕隆、陳怡靜
​
電子書書號：ISBN 978-986-95266-6-1　(PDF)
平裝本書號：ISBN 978-626-98353-5-5　(平裝)
​Collection of Well-Uttered Insights: A Supplementary Biography of Jetsun Tsongkhapa’s Biography
​
​語言：藏漢對照
出版單位：藏典出版社有限公司
出版日期：2024/01／ 藏典
修訂日期：2024/06 ／ 藏典
112面 ; 23x16.5公分
1.CST: 宗喀巴 2.CST: 藏傳佛教 3.CST: 佛教傳記 
內容概述
        這部《至尊宗喀巴大師廣傳別錄：傳記嘉言總集》作者為多滇（證道者）．蔣悲嘉措（རྟོགས་ལྡན་འཇམ་དཔལ་རྒྱ་མཚོ་，1356–1428），而根據Rangjung Yeshe Dictionary，蔣悲嘉措是六位「甘丹大手印成就者」之一。本書收錄於塔爾寺版《宗喀巴大師文集》，第KA（ཀ་）函 （第1函，第2部，1a-13b）。這部傳記名為「別錄」而沒有分品，換言之只談別的傳記沒談到的內容。     
作者介紹
多滇．蔣悲嘉措
（རྟོགས་ལྡན་འཇམ་དཔལ་རྒྱ་མཚོ་，1356–1428）
        根據Rangjung Yeshe Dictionary，蔣悲嘉措是六位「甘丹大手印成就者」之一。他於第六饒迥火陽猴年或西元1356年生在多昧宗喀地區，而於第七饒迥地陽猴年或1428年圓寂於寂靜處瑟瓦絨。
        由於往昔的賢善習氣之力增長，年少時起即持續念誦《月燈經》，並於心中憶持諸多論典。 十八歲時前往衛地（前藏），依止修隆措喀巴、大隆羅紮瓦、袞秋僧格阿闍黎及察恰堪布根敦等，學習一切經續典籍臻於究竟。尤其依止至尊宗喀巴．羅桑察巴為根本經師，聽聞總攝經咒二道扼要的格登耳傳圓滿教授，而且〔至尊宗喀巴．羅桑察巴〕賜予〔多滇．蔣悲嘉措〕《神變書》（即噶當派《弟子問道語錄》一書的別名）。後時應邦薩堪布之邀，前往寂靜處瑟瓦絨的臥室，專注一心於意誓等引（即修持禪定）而生起眾多現證功德，並且親見至尊妙音尊容。
​       七十三歲時密意逝於法界（即圓寂）。他將格登耳傳教授以秘訣的方式只傳給琶梭．確吉簡參。
文：參No. 002/KA002《至尊宗喀巴大師廣傳別錄：傳記嘉言總集》（臺北：藏典，2024），頁05。
​另，查無作者相關圖片。
2024/06/28