密勒日巴的道歌~第四篇 崖魔女的挑釁

敬禮上師。 

      尊者密勒日巴，不顧雅龍咱馬村施主和徒眾們的慇勤勸請長期留住該地，他遵守馬爾巴上師的教敕，獨自逕往磯重的日烏班八山，一人住在嶺巴崖中專心修行。某一深夜，密勒日巴坐位的左邊山壁的一條裂隙中，忽然發出擦擦的響聲，他起來尋找了一番，但什麼也沒看見。尊者自忖道：「難道今晚我這個大修行者心中出現了幻相嗎？」於是他又回到坐墊上安息而坐。立時從山壁的裂隙中忽然放出一道極強的光芒照射尊者，光中出現一個紅色的人，騎著一匹黑色的糜鹿，被一個極美麗的女人牽著走向前
來；這個紅人突然用肘向尊者身上重擊一下，同時一陣令人窒息的狂風也吹向尊者，然後就失去了蹤跡。此時那個牽鹿的美女忽然變成為一條紅色的母狗，一口咬住尊者左足的大拇趾，不肯放鬆。

---

​第四篇      崖魔女的挑釁-1

​第四篇      崖魔女的挑釁-2

---

密勒日巴知道這是女妖崖魔女（罩森姆）的幻變，於是唱道：

​    「敬禮大恩馬爾巴足。
 
     汝以惡毒損惱心，變幻厲相來擾我，汝非嶺巴崖魔女，此間邪惡女魔耶？
     我非婉轉善歌者，惟誠實言汝諦聽！
     青山高高居中央，日月二輪帶吉祥，天宮放光遍十方，普照眾生使繁昌。
     日月週行四洲時，莫使羅侯作遮障。
     東方皚皚雪山巔，白雪母獅帶吉祥，渠乃百獸之領袖，不食死屍剩軀肉，
     山邊天際現身時，飆雪莫為作損傷。
     南方森林濃蔭處，斑斕猛虎帶吉祥，為揚勇威不惜命，渠乃百獸之大王，
     虎行山徑險路時，莫設陷網將彼傷。
     西方難勝碧湖中，白腹鰲魚帶吉祥，渠乃水中善舞者，圓圓金眼妙轉者，
     湖中覓食四時遊，莫用釣鉤來傷渠。
     北方廣大紅崖上，雄碩大鵬帶吉祥，渠乃鳥禽之仙人，不傷生命甚稀奇，
     山巔翱翔覓食時，莫用網羅將彼傷。
     大鵬遊處嶺巴洞，密勒日巴帶吉祥，渠乃自利利他者，捨棄今生一切者，
     發大慈悲菩提心，力求即身成佛者。
     當渠一心修持時，崖魔妖女莫傷渠！
 
     我此法歌如金線，具足五喻及六義，汝亦能解妙義否？
     作業多端最甚重，汝應精勤捨惡業，馴伏瞋恨損惱心。
     一切諸法皆自心，汝等不了唯心義，妄念滋擾無窮盡，
​     心性本空若不識，豈能降伏諸魔擾？女妖！女妖！莫擾我！速自返歸汝來處。 ...   」

譯文:張澄基
音檔製作:殷軍